Celui pour visiter Barcelone à travers 4 clips musicaux en anglais – The one to visit Barcelone with 4 music videos in english

On continue la visite de Barcelone en musiques et images. Cette fois-ci avec les chansons anglaises. On se rencontre que les clips montrent des visions très différentes : festives et jeunes, mortuaire et déprimée, sexy et sportive…

1- Pour commencer : tour des bars de Barcelone et pickpockets au Park Güell

… avec Manu Chao (encore !) et Indios de Barcelona

Je suis désolé mais il semble que les maison de disques bloquent le contenu. j’ai essayé différentes vidéo, mais il faut la voir sur Youtube.

Paroles

« Welcome anywhere you come from
You’ll lose your life or find a home here
Cause some do it right some do it wrong
Some are talkin’ wise some they’re running their tongues »

Lire la suite

Celui pour visiter Barcelone à travers 3 clips musicaux en espagnol – The one to visit Barcelona with 3 music videos in spanish

Voici un article avec quelques chansons en espagnol ET avec un clip à Barcelone. Ça faisait quelques temps que je cherchais un article les répertoriant sur internet, du coup je me suis décidée à le faire moi-même. Un prochain sur la vision de Barcelone chanté en anglais bientôt 🙂

Passage à la plage ! – le quartier de la Barceloneta et la fontaine Pla del Palau

Un tour sur la plage de Barcelone, ses alentours, le quartier de la Barceloneta et la fontaine Pla del Palau avec Shakira.

On y voit au début le fameux hôtel W, puis cette étendu qui longe la plage, très appréciée par les sportifs (coureurs, rollers, skatters) et les touristes, un vendeur de beignet français assez connu (à 00:35, alsacien je crois, il chante en vendant ses beignets), la plage un jour de mauvais temps, la fontaine Pla del Palau (1:28)

[Toutes les paroles]
Yo soy loca con mi tigre
Loca loca loca

Lire la suite

Celui pour apprendre l’espagnol en mangeant à Gracia 1

Organic Burger

Voici non seulement un articles sur quelques bonnes adresses pour manger à emporter à Gracia mais aussi pour apprendre un peu de vocabulaire espagnol utilisé.

Gracia est selon moi le quartier où l’on mange pour le meilleur rapport qualité/prix à Barcelone. Imaginez : un quartier bobo (bio/végétarien), international et très peu de touristes (donc des prix normaux et des restau pour des gens qui reviendront).

Même si ça peu être amusant de commander au hasard, cela  peut aussi causer de mauvaises surprises. J’ai eu cette idée d’article en en ayant marre d’apprendre des listes de vocabulaire qui ne servent pas dans la vie de tous les jours.

Lire la suite

Celui avec « des chieurs » et des fruits confits

Galette des rois espagnoleLors de mon échange de langue (« intercambio de idiomas »),  nous avons discuté  des fêtes de fin d’année avec les catalans de mon groupe. Juste avant de partir en de partir en France pour Noël, j’avais compris l’importance de cette fête à Barcelone, mais c’est en parlant des Rois Mages que j’ai été le plus surprise des différences. Voici quelques éléments :

Lire la suite

Celui avec un lieu utopique et des potagers

Can Masdeu potager

Can MasdeuBarcelone est pour vous un vaste territoire de magasins à la mode et de soirées branchées ? Mais Barcelone, c’est aussi une ville très créative, diversifiée et intéressée par l’alternatif. Visite donc dans une « communauté utopique », sur les hauteurs de Barcelone : Can Masdeu.

Lire la suite

Celui où vous pouvez choisir votre drapeau ! – The one where you can choose your flag !

Drapeau en CatalogneQuand vous vous baladez à Barcelone vous comprenez vite que les drapeaux sont importants. Non seulement le jour de la Diada ou des élections régionales, mais tout les jours ! J’ai rapidement fait la différence entre le drapeau catalan (je devrais dire « les drapeaux catalans ») et le drapeau espagnol (là aussi… « les drapeaux espagnols »).

Mais il y a un hic : tous les drapeaux catalans ne sont pas semblables, il en existe plusieurs sortes. J’ai aussi découvert que le drapeau Espagnol que j’avais appris à l’école (celui avec des armoiries au centre) n’étais pas toujours reconnu comme tel. En effet, à une soirée Erasmus où nous devions dessiner nos drapeaux d’origine sur la joue, j’ai vu un drapeau espagnol avec sa bande jaune vide j’ai eu la bonne intention de vouloir y rajouter au moins un point… Stupeur et mécontentement de l’autochtone. Lire la suite

Celui avec une expédition au K2 – The one with an expedition to K2 (la Montagne Tueuse !)

Expérience n°15 de mon guide de Voyage Expérimental : l’expédition au K2 ! « Découvrir une partie inconnue de la ville en explorant la case K2 de la carte. Explorer méthodiquement la portion d’ailleurs enclose dans le carré « K,2 » d’un plan ou d’une carte. Profiter au mieux des ressources culturelles et estaminologiques¹ qu’il recèle. » (¹ L’étude des bars, cafés, bistrots etc.)

Haddock« Le nom de cette expérience est (..) une référence au mont K2, situé [à la frontière sino-pakistanaise.] Connu à l’origine sous le nom balti de « Chogiri » (la reine des montagnes), le mont fut renommé en 1857 par T. G. Montgomerie, jeune lieutenant britannique qui triangulait les pics du Cachemire. Voyant une haute montagne ressortant nettement au loin (…), il la baptisa (sans doute avec un enthousiasme débordant) K1. décidément très inspiré ce jour-là, il baptisa K2 la montagne qui se trouvait juste derrière.« 

J’ai donc pris ma carte de Barcelone… trop petite, pas de lettre K. J’en ai donc pris une autre et là j’ai commencé à me poser des questions : presque en dehors de Barcelone, très haut et un air assez paumé… Au moins j’avais de la chance : c’était pas très loin du Tibidabo et ça aurait vraiment l’air d’une montagne ! Ce quartier monte tellement  qu’ils ont installés des escalators !

Expédition au k2 – Voyage Expérimental from Miss Myse on Vimeo.

Puis je faisais des recherches sur le K2… plus mes doutes se confirmaient :

Lire la suite

Celui avec le hibou satanique – El uno con el satánico búho

Une étrangeté barcelonaise a piqué la curiosité d’un ami. Après quelques recherches la seule chose qu’il ait trouvé en français a été une vidéo qui démontrait que l’étrangeté qu’il avait découvert était en fait… le symbole d’une Société Secrète satanique dominant le monde !

Una extrañeza ha despertado la curiosidad de un amigo. ¡ Después de alguna investigación, lo único que encontró en el francés fue un video que demostraba que la la extrañeza era… el símbolo de una sociedad secreta satánica que dominaba el mundo

Lire la suite