Celui où on fouille les poubelles de Barcelone – The one where we rummage through Barcelona’s garbage cans

Poubelles de Barcelone

Quand je suis revenue en France, on m’a demandé si la crise se voyait beaucoup à Barcelone. Ma réponse est : OUI. A partir de ce moment-là on ne veut souvent plus me croire.

Ce qui m’a le plus choquée c’est les gens qui fouillent les poubelles. Je veux dire : tout le monde, partout, tout le temps !

When I came back to France, I was asked if the crisis was very visible in Barcelona. My answer is YES. At this moment people don’t believe me. What shocking me the most is people who rummage through garbage cans. I mean : everyone, everywhere, all the time !

L’an dernier, un de mes professeurs de Marketing, disait « Partez en Grèce ! partez dans ces pays en crise, vous allez-voir comment ils s’adaptent, parce que ça arrive bientôt en France ! »

Donc français, arrêtez de me lire avec ce froncement de sourcil et de penser « moi, faire les poubelles ? Jamais voyons ! » et continuons cet article.

Last year, one of my Marketing’s teachers said, « Go in Greece ! go to live and work in these countries in crisis. You will see how they manage with, because it is coming soon in France !  » So, stop reading me with this frown and stop to think « me rummage through garbage ? Never ! » Now, we can continue this article.

Lire la suite

Publicités